Folgore


  相手はカーチスだ、あと15ノットほど欲しいんだ。
  カーチスか……懐かしいな。
  どうだい?。
  こりゃ フォルゴーレじゃねえか!。
  出所は聞くな。
  1927年のシュナイダー・カップでこいつを付けたイタリア艇はカーチスに負けたんだ。
  だが こいつのせいぢゃねぇ。


  カニックがヘボだったからだ!


  ふふふふふ…… 血が騒ぐなあ。
  デリケートにチューンするなよ、
  レースじゃねえんだからな。
  そういうのをな アジアぢゃ、
  “ブッダに教えを説く”っていうんだよ。