袖摺り合うも ……

　　　旦那しゃま、この諺でしゅが、
　　　『 多少 の 縁 』 ではなくて、『 他生 の 縁 』 でしゅ。
　　　『 他生 の 縁 』、つまりは、輪廻転生ので過去になんらかの縁えにしがあった。

　　　つまり、出会ったのが、多少の縁なのではなく、
　　　過去になんらかの縁えにしがあって （ 再び ） 出会ったということでしゅ。