あまりにも見事な ロシア軍歌 …… ロシア民謡というより、軍歌という方が近い …… だったので、
担当声優さんを調べてみたら、筋金入りだった …… p(@o@)q 。
  |
. |
上坂すみれ (Уэсака Сумирэ)
日本の女性タレント・声優である。スペースクラフト所属。
1991年12月19日生まれ、神奈川県出身。血液型はO型。上智大学外国語学部在学中(ロシア語専攻)。 愛称は 『 すみぺ ( すみぺでぃあの略 ) 』。
「 高学歴 」、「 外見は黒髪ロング・前髪パッツンの清楚系 」、ブログを見るに中々の 「 お嬢様 」 と3拍子揃っているが、趣味が 「 ソ連・ロシア研究 」 「 ミリタリー 」 「 ロリータファッション 」 と逆方向に3拍子揃っている。
趣味の中でも特にロシア・ソビエトに対する愛着は強く、キリル文字の読み書きは当然のこと、ソビエト連邦国歌を暗唱出来たり中野ブロードウェイで買ったロシア党員バッジを制服に付けて登校していた程で、渡露経験も有る。ちなみに好きな戦車はБТ-5(ベテー・ピャーチ)。戦車派だが戦闘機もそこそこイケる口。
イラストも得意であり、pixivに自身が描いた絵を投稿している *1。
Epsode
上坂すみれの装甲親衛歩兵連隊放送第６回にて、約１時間の生放送の最後になって上坂すみれが履いているズボンの股間のチャックが全開だと言う事を金子賢一が指摘し、同志金子は粛清された。
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Выходила, на берег крутой.
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ナー ヴィソーキー ベリェク ナクルトーイ
ヴィハジーラ ピェースニュ ザヴァジーラ
プラテプノーヴァ シーザヴァ アルラー
プラタヴォー カタローヴァ リュビーラー
プラタヴォー チイ ピシマ ビリェグラー
オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ
トゥィ リェチー ザヤスヌィム ソンツェム フスリェード
イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ
オッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート
プスチ オン フスポームニト ジェーヴシク プラストゥユ
プースチ ウスルィーシチ カカナ パヨート
プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ
ア リュボーフィ カチューシャ スベリジョート
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマーヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ヴィーハジーラ ナ ビェレーク クルトーイ
*1:
