2008-09-26 天地無用 Diary 天地無用 : てんちむよう 中に入っている物の関係で、 倒立状態(上下逆さま)にしてはいけないこと。 宅配便などで注意喚起シールとしてよく見かける。 ちなみにゆうパックでは 「 逆さま厳禁 」。 英語表記では 「 This Side Up 」 ( この面を上に ) 。 決して、どちらを上に置いてもよいという意味ではありましぇん!。