『ローカライズ』 : localize
ある国の製品を他国で販売するために、
その国の状況にあわせて機能の修正や付加を行うこと。
アメリカで開発されたソフトウエアを日本語化する作業などをさす。
そういえば、『ローラカイザー』は『ローカライザー』から理沙っちが閃いた造語で、
『ローズカイザー』はσ(^_^)の造語。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
日時：2004.03.11 （木） WEB 構築
上長たる課長との会話
「隠しページなんかないよね！？。」
「ありません（きっぱり）！、（隠しサイトはありますが……）」
