倉庫　They ain't going to sink this Battleship, No Way.

「　You all right ? 　」
「　They ain't going to sink this battleship, no way.　」

σ(^_^) 流に翻訳するなら

　They ain't going to sink this battleship, no way.(あいつらは化け物かもしれねぇが、こちとらも怪物さ )　か？。

非情に、スラングで、
　ain't 　だの、
　　No Way　＝そんな方法はない　だの。