拝啓、新聞記者さま

東京都港区のエレベーター死亡事故で、
製造元の「シンドラーエレベータ」は16日、
これまでに出荷したエレベーター52基に、
ドアが開いたまま昇降する制御装置のプログラムミスがあったことを明らかにした。
うち3基はミス発覚後に修正前のプログラムを搭載して出荷、最近の改修で誤って元に戻していたケースもあった。


「エレベーター死亡事故」って、エレベーターが死んだのか?!。
「ドアが開いたまま昇降する制御装置のプログラムミス」


せめて、「ドアが開いたまま昇降するというプログラムミスが制御装置に……」だろ!。

文字数制限があるのかもしれませんが、


うち3基はミス発覚後に修正前のプログラムを搭載して出荷、最近の改修で誤って元に戻していたケースもあった。


「うち3基はミス発覚後に修正前のプログラムを搭載して出荷」したケースや
(修整後の部品を使っていたのに)「最近の改修で誤って元に戻していたケース」もあった。



.