kiratei2003-11-26

TV報道を見ていて脱力する。

あのさぁ〜〜、『戦闘車両』と『戦車』の区別くらいつけてくれるぅ〜〜 > 制作局。
あのさぁ〜〜、『戦闘艦艇』と『戦艦』の区別くらいつけてくれるぅ〜〜 > 制作局。

装軌(いわゆるキャタピラ)式車体の上に、砲塔が装備されたら、はい、戦車ぁ〜〜☆
というような安易な表現の報道はやめてほしいんだがな……。

『CATERPILLAR/キャタピラ(=毛虫の意味!)』は、
キャタピラ株式会社の登録商標であり、
日本では『キャタピラ・三菱』社が契約しております。