当帰四逆加呉茱萸生姜湯
今日の日記
もう 数十年来 参加している 『 趣之会 』 （ 偽名称（笑） ） 経由で、
『 独語版 』を入手する。
趣味と実益を兼ねて、やってみるか（笑い）。」
邦訳は、見事な翻訳版があるのですが、
原文に忠実に訳してみるか …… 。
当帰四逆加呉茱萸生姜湯
もう 数十年来 参加している 『 趣之会 』 （ 偽名称（笑） ） 経由で、
『 独語版 』を入手する。
趣味と実益を兼ねて、やってみるか（笑い）。」
邦訳は、見事な翻訳版があるのですが、
原文に忠実に訳してみるか …… 。