2003-06-09 ■ 家庭教師、倒します こう、企画書やら日記やらを打っていて、 ふと、日本語がおかしいのではないか?と思うことがある。 正確に言えば、漢字表記がである。 出出し(でだし)、日日(ひにち)、日日(ひび)……。 まぁ、「ひび」の場合は、日々だろうが……。 あとまぁ、最近、難しい漢字が使われなくなって、 そのために文章から逆に違和感を感じるのである。 「ら致」だの、「ねつ造」だの。 きちんと 『 拉致 』 『 捏造 』 と表記すべきではないだろうか?。