■

実話？

訳文
女性：「このあいだ、私のＰＣにインストールしてもらったアプリケーションのアイコンが見つからないの……」
たな：「ＨＤＤの容量的には十分な空き容量があったんだよねぇ。」

原文
女性：「……無いの……」
たな：「入れても大丈夫だっていったぢゃないかっ！」