版が違うと使えねえかもしれないからな

 

マルクス・アウレーリウス 自省録 (岩波文庫)  


岩波書店
@Iwanamishoten
【本の豆知識】#ミステリと言う勿れ で登場した「版(ハン)が違うと使えないかもしれないから」という牛田元刑事の台詞。簡単に解説します。

「版」☞ 改訂等で内容の変更を伴う
「刷」☞ 同じ版で再度発行する。現在は増刷=重版と同義で使われるケースが多い(「版」が入るので紛らわしいですね)