www.reddit.com
A wife asks her husband, a software engineer... : funny
| “ Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6 ! ” | ある妻がプログラマの夫に「買い物にいって牛乳を1つ買ってきてちょうだい。卵があったら6つお願い」と言った。 |
| A short time later the husband comes back with 6 cartons of milk. | 夫はしばらくして、牛乳を6パック買ってきた。 |
| The wife asks him, “ Why the hell did you buy 6 cartons of milk ? ” | 妻は聞いた 「 なんで牛乳を 6パック も買ってきたのよ！ 」 |
| He replied, “ They had eggs. ” | 夫いわく 「 だって、卵があったから …… 」 |
「If～then」という文は「もし○だったら×しろ」という非常によく使われる命令文なのです。
プログラマって何でもプログラムにしちゃうよねー、というジョークだったのですが……
以下、百戦錬磨のプログラマ達のツッコミ：
・「Six!（6の階乗）」って言ってるんだから720個買ってこないと
・「!」は否定だろ常識で考えて
・getMilk(1) && (eggs && getMilk(6))で7個だろ
・Javaだと……（以下無数に続く）
ジョークの設定が気に入らない人も。
・そもそも結婚しているプログラマというのがありえない
・プログラマの奥さんって怖い人多いよね
