愛しき貴女へ with Das Dilemma der Stachelschweine

  『 ヤマアラシ の ジレンマ 』 とは ……


    「 自己 の 自立 」 と 「 相手 との 一体感 」 という
    2つの欲求によるジレンマせす。


寒空にいる2匹のヤマアラシがお互いに身を寄せ合って暖め合いたいが、針が刺さるので近づけないという、ドイツの哲学者、ショーペンハウアーの寓話による。


但し、心理学的には、上述の否定的な意味と
「 紆余曲折の末、両者にとってちょうど良い距離に気付く 」 という
肯定的な意味として使われることもあり、
両義的な用例が許されている点に注意が必要である。


なお、実際のヤマアラシは針のない頭部を寄せ合って体温を保ったり、睡眠をとっている。